Newsletter
Une lettre par semaine, et rien d’autre
Le secteur de la traduction produit énormément de bruit : annonces de moteurs, promesses de gains de productivité, certifications brandies sans être expliquées. Cette lettre trie. Elle vous dit ce qui a réellement changé cette semaine, pourquoi cela compte, et où vérifier par vous-même.
Ce que vous recevez
- Les évolutions de moteurs qui changent quelque chose — pas chaque annonce marketing, seulement celles dont l’effet est mesurable sur la qualité ou le coût.
- Les mouvements de normes et de réglementation — révisions ISO, jurisprudence, obligations de transparence, conformité des données.
- Un point de méthode — un flux de travail décortiqué, une métrique expliquée, une idée reçue démontée.
- Le contexte suisse quand il existe — assermentation, marchés publics, protection des données, pratiques cantonales.
Ce que vous ne recevez pas
- Aucune offre commerciale, aucune promotion d’agence, aucun lien d’affiliation.
- Aucune séquence automatisée de relance déguisée en contenu.
- Aucune revente ni partage de votre adresse, dans aucune circonstance.
Fonctionnement
L’inscription se fait en double confirmation : vous recevez un e-mail auquel il faut répondre pour valider. C’est une contrainte de plus, et c’est volontaire — cela garantit que personne ne vous inscrit à votre place. Chaque envoi contient un lien de désinscription en un clic, sans question ni formulaire de sortie.
Rythme : 2 publications par semaine sur le site, une synthèse hebdomadaire par e-mail. Si vous préférez ne rien confier du tout, le flux RSS publie exactement le même contenu, sans adresse à donner.