Glossaire
Réglage finfine-tuning
Poursuite de l'entraînement d'un modèle sur un corpus spécialisé afin d'adapter durablement son comportement à un domaine.
Aussi appelé : fine-tuning
- Allemand
- Feinabstimmung
- Anglais
- Fine-tuning
- Italien
- Messa a punto
Le réglage fin modifie les paramètres du modèle, là où le RAG se contente d’enrichir le contexte. Il produit des résultats plus stables sur un domaine étroit, au prix d’un corpus de qualité, d’un coût de calcul et d’une rigidité nouvelle : chaque évolution terminologique impose de recommencer.
Pour la plupart des organisations, le RAG combiné à une base terminologique bien tenue donne un meilleur rapport résultat/effort.
À ne pas confondre avec
Articles où ce terme intervient
- Comment fonctionne réellement la traduction automatique
- Hallucinations, omissions et ajouts : les erreurs qu'on ne voit pas
- L'avenir de la traduction avec l'IA : ce qui est probable, ce qui ne l'est pas
- Les limites actuelles de la traduction par IA
- Les modèles de langue et la traduction : ce qui a réellement changé
- Les modèles de raisonnement appliqués à la traduction