Catégorie
Normes et réglementation
2 brèves
ISO 18587 s'ouvre aux sorties de modèles de langue
La révision de la norme sur la post-édition élargit son périmètre à l'ensemble des sorties non humaines, y compris celles des grands modèles de langue, et cesse de supposer un flux homogène.
Règlement européen sur l'IA : ce qui vise la traduction
La traduction n'est pas en soi un usage à haut risque, mais elle le devient selon le contexte d'emploi du document. Les obligations de transparence, elles, portent sur un périmètre bien plus large.